간단한 문법지식) "되어지고"가 아니라 "되고"이며 "주여, 축복하소서."가 아니라 "주여 복을 주소서."이다.

"축구를 찬다." 또는 "한잔(술) 때리고.."라는 말처럼 유치하고 무지한 표현은 이제 많이 사라졌습니다.

요즘 모든 목사님들의 설교나 글 가운데...꼭 고쳐야 할 어문법 한가지...
축복은 하나님의 몫이 아니고 제사장된 자들의 몫..
복주실 분이 누구에게 복을 빈다는(祝需축수한단) 말인가?
하나님은 복을 내려주시는 즉, 강복(降福)하시는 분.

또 하나,..
"되어지고"의 "어지"는 정말 문법을 너무 모르는 무지의 소치...
"되어지고"가 아니라 "되고"가 정확한 표현임..^^
이는 역전앞이라는 말과 같이 같은 내용이나 피동사가 겹쳐서 우스꽝스런 말이 되고 만 것임.

정말 깨는 실수는 "하나님이 축복을 비신다."는 표현..완전 멘붕,

"주여, 축복하소서." 이게 아니라,.. "주여, 복을 부어주소서."또는 "주여 복을 나리소서."

"일이 잘 마무리 되어지고" 가 아니라 "일이 잘 마무리되고"

"생명이 생겨진 이후로"가 아니라 "생명이 생긴 후로"

목회자의 말은 많은 이들을 자신도 모르게 계도하는 바, 잘못된 국어사용은 그 폐해가 극심...
우리교단만큼은 어법에서조차 앞서가야는데..참 안타깝습니다.

이 외에도 살펴보면 잘못 사용해서 성도들에게 왜곡된 우리말을 전수하는 일이 많다고 합니다.

아쉬운대로 생각나길래 전합니다.

 

실례> 2007년 청년부가 40명가까이 북적였는데... 간사가 말씀을 전하면서 꼭 숨을 들여마시는 순간,

바람을 들이마시는 쇳소리를 내는 것이었습니다. 그런데...

모든 청년이 회중발언을 시키면 꼭같이 쇳소리를 내고 있었습니다.

그거 바로 잡는데 한참 걸렸습니다.

"되어지고"라는 말을 사용하는 분의 교회가 커질수록 그 폐해는 국어순화역행으로 드러날 것입니다.

오직 하나님주권사상을 강조하는 마음에서 피동격을 강조함은 좋은데... 이는 무지입니다.