아래는 링컨대통령이 그의 자녀가 다니던
학교 선생님에게 보낸 편지이다
우리 아이도 세상 모두가 공평하지도,
정직하지도 않다는 것을 언제가는 깨닫게 될 겁니다.
하지만 세상에는 건달만이 아니라
영웅도 존재한다는 것을,
이기적인 정치인이 있으면
일신을 바치는 지도자가 있다는 것을,
원수가 있다면 아이와 늘 함께할
친구도 있다는 것을 가르쳐 주십시오.
질투와 시기를 멀리하게 해주시고,
조용한 미소의 만족을 가르쳐 주십시오.
약한자를 괴롭히는 자는 그들보다
더 약하다는 사실을 배우게 해주시고,
책 속에서 상상의 나래를 펴는 방법을
가르쳐 주십시오.
우리 아이에게 하늘의 새들과,
맑은 햇살 속의 벌들과,
푸르른 언덕의 꽃들과 함께할 명상의
시간을 주시고, 커닝한 일등보다 정직한
낙제생이 더 명예롭다는 것을 가르쳐 주십시오.
우리 아이에게,남들이 다 틀리다고 말해도
자신을 믿을 수 있는 소신을 심어주시고,
약한 자들에게는 부드러운 온화함으로,
강한 자들에게는 담대하게 대응할 수 있는
법을 가르쳐 주십시오.
세상이 시류에 편승할 때 군중을 따르는 대신
홀로 설 수 있는 뚝심을 길러 주시고,
모든 사람들의 의견에 귀 기울이는
법과진실이라는 거름망에 사실을 여과해
받아들이는 법을 가르쳐 주십시오.
슬플 때 웃는 법을,
눈물을 부끄러워할 필요가 없다는 것을
가르쳐 주시고,세상의 냉소를 웃어넘길 줄
아는 재치와 아첨과 아부를 경계하는 법을
가르쳐 주십시오.우리 아이이게,힘과 지식은
최고가에 팔아야 하지만 마음과 영혼은
가격표를 붙일 수 없다는 것을 가르쳐 주시고,
울부짖는 군중 앞에서 자신의 믿음에
확신을 가지고 싸울 수 있는 능력을 길러주십시오.
늘 온화함으로 우리 아이를 대해 주십시오.
그러나 너무 아껴만 주시진 마십시오.
대장간의 뜨거운 불 속에서만이 훌륭한 철이
만들어질 수 있는 것 아니겠습니까?
우리 아이이게 무엇인가 갈망할 수 있는 용기와
꺽이지 않고 맞서 도전할 수 있는 인내심을 허락해 주시고,
세상 사람들을 숭고한 믿음으로 대할 수 있도록
자신을 사랑하고 믿는 법을 먼저 가르쳐 주십시오.
많은 부탁이라는 것은 압니다.
하지만 최선을 다해 지금보다 더 훌륭한 인물로
자라도록 지도해 주시길 이 편지를 빌어 부탁드립니다.
1859년 9월에 에이브러햄 링컨
학교 선생님에게 보낸 편지이다
우리 아이도 세상 모두가 공평하지도,
정직하지도 않다는 것을 언제가는 깨닫게 될 겁니다.
하지만 세상에는 건달만이 아니라
영웅도 존재한다는 것을,
이기적인 정치인이 있으면
일신을 바치는 지도자가 있다는 것을,
원수가 있다면 아이와 늘 함께할
친구도 있다는 것을 가르쳐 주십시오.
질투와 시기를 멀리하게 해주시고,
조용한 미소의 만족을 가르쳐 주십시오.
약한자를 괴롭히는 자는 그들보다
더 약하다는 사실을 배우게 해주시고,
책 속에서 상상의 나래를 펴는 방법을
가르쳐 주십시오.
우리 아이에게 하늘의 새들과,
맑은 햇살 속의 벌들과,
푸르른 언덕의 꽃들과 함께할 명상의
시간을 주시고, 커닝한 일등보다 정직한
낙제생이 더 명예롭다는 것을 가르쳐 주십시오.
우리 아이에게,남들이 다 틀리다고 말해도
자신을 믿을 수 있는 소신을 심어주시고,
약한 자들에게는 부드러운 온화함으로,
강한 자들에게는 담대하게 대응할 수 있는
법을 가르쳐 주십시오.
세상이 시류에 편승할 때 군중을 따르는 대신
홀로 설 수 있는 뚝심을 길러 주시고,
모든 사람들의 의견에 귀 기울이는
법과진실이라는 거름망에 사실을 여과해
받아들이는 법을 가르쳐 주십시오.
슬플 때 웃는 법을,
눈물을 부끄러워할 필요가 없다는 것을
가르쳐 주시고,세상의 냉소를 웃어넘길 줄
아는 재치와 아첨과 아부를 경계하는 법을
가르쳐 주십시오.우리 아이이게,힘과 지식은
최고가에 팔아야 하지만 마음과 영혼은
가격표를 붙일 수 없다는 것을 가르쳐 주시고,
울부짖는 군중 앞에서 자신의 믿음에
확신을 가지고 싸울 수 있는 능력을 길러주십시오.
늘 온화함으로 우리 아이를 대해 주십시오.
그러나 너무 아껴만 주시진 마십시오.
대장간의 뜨거운 불 속에서만이 훌륭한 철이
만들어질 수 있는 것 아니겠습니까?
우리 아이이게 무엇인가 갈망할 수 있는 용기와
꺽이지 않고 맞서 도전할 수 있는 인내심을 허락해 주시고,
세상 사람들을 숭고한 믿음으로 대할 수 있도록
자신을 사랑하고 믿는 법을 먼저 가르쳐 주십시오.
많은 부탁이라는 것은 압니다.
하지만 최선을 다해 지금보다 더 훌륭한 인물로
자라도록 지도해 주시길 이 편지를 빌어 부탁드립니다.
1859년 9월에 에이브러햄 링컨
출처 : 나눔과섬김
글쓴이 : matt 원글보기
메모 :
'詩,그림&좋은글' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 인생이 바뀌는 대화법 (0) | 2010.01.09 |
---|---|
[스크랩] 모리 슈워츠 교수의 마지막 메세지 (0) | 2010.01.09 |
[스크랩] 이태리 시칠리아섬의 타오르미나 (0) | 2010.01.09 |
[스크랩] 단 한 사람의 인정의 말이 사람을 변화시킬 수 있습니다. (0) | 2010.01.09 |
공짜 수술 자존심 상할까봐 (0) | 2010.01.06 |