본문 바로가기
찬양찬송.동요.가곡

(독일민요-동요) 옹달샘

by 설렘심목 2015. 2. 22.

 

              

 

                                Drunten im Unterland ( 옹달샘 )


Rundfunk-Jugendchor Wernigerode

 

Drunten im Unterland,
da ist's halt fein.
Schlehen im Oberland,
Kirschen im Unterland.
Drunten im Unterland,
mocht ich wohl sein.
Kalt ist's im Oberland,
unten ist's warm.
Oben sand d'Leut reich,
d'Herzen send gar net weich.
Bsehnt mi net freundlich an,
werdet net warm.

 

깊은 산속 옹달샘

누가 와서 먹나요?...

맑고 맑은 옹달샘

누가 와서 먹나요?...

새벽에 토끼가 눈 비비고 일어나

세수하러 왔다가

물만 먹고 가지요~

 

깊은 산속 옹달샘

누가 와서 먹나요?...

맑고 맑은 옹달샘

누가 와서 먹나요?...

 

 

달밤에 노루가 숨바꼭질 하다가

목마르면 달려와 

얼른 먹고 가지요~