베도벤 9번 합창교향곡 중 4악장 환희의 송가.-카라얀과 베를린 휠하모니

 

Ludwig Van Beethoven

Beethoven Symphony No.9D Minor.Op.125_4(Choral)
...... 4악장 Presto - Allegro assai (합창-환희의 송가)

 

베토벤 교향곡 제9번 d단조 O5(환희의 송가) 4악장
...
연주 : Berlin Philharmony
지휘 : Herbert Von Karajan

                               오! 벗들이여 이 가락이 아니고 더욱 즐거운 가락 
                               그리고 환희에 넘친 가락을 함께 부르자!


  
                                      환희여! 아름다운 주의 빛, 낙원에서 온 아가씨여, 
                                       정열에 넘치는 우리들은 그대의 성정에 들어가리.
                                          그대의 매력은 가혹한 세상의 모습에 의해
                                             떨어진 것을 다시 결합시키도다. 


   
                                                   그대의 날개에 머물 때 모든 사람들은 형제가 되리.
                                                      포옹하라! 만민들이여! 온 세상에게 이 키스를 주리.
   
                                                             형제들이여! 
                                                        푸른 하늘 위에는 사랑하는 주가 꼭 계시리. 
                                                    땅에 엎드려 비나니 만물들이여 조물주를 믿는가?
                                              푸른 하늘 위에서 주를 찾으라.
                                           많은 별 위에 그는 꼭 계실 것이다.
  
                                       품에 안겨라. 만민들이여! 
                                        온 세상에 이 키스를 주리...
                                            환희여! 아름다운 주의 빛  
                                               낙원에서 온 아가씨들이여, 
                                                   환희여, 아름다운 주의 빛.
 
======================================================== 
30 여년이 걸려 완성된 이 대작을 앉아서 듣는다는 것이 미안할 정도이지요.
이 곡이 쉴러의 시로 마지막 옷을 입고 우리에게 오는 사이, 
베도벤은 음악인으로서는 치명적인 청각을 잃었지만..굴하지 않는 베도벤의 음악혼...

하나님은 인류에게 기쁨이란 대주제를 머뭇거리지 않고 베도벤의 가슴을 통해 주셨습니다.
모든 환희는 주께로부터 온 것을 어찌 찬송 아니할까?